An author's guide to using authentically outdated terms and phrases of the past, without ignoring the lessons learned from history.